關(guān)于【與諸子登硯山原文及翻譯】，今天向乾小編給您分享一下，如果對您有所幫助別忘了關(guān)注本站哦。

內(nèi)容導(dǎo)航：1、與諸子登硯山原文及翻譯：孟浩然入仕無門，登山飲酒賦詩寫《與諸子登峴山》首句有神句美譽(yù)2、與諸子登硯山原文及翻譯，附帶單個詞解釋

1、與諸子登硯山原文及翻譯：孟浩然入仕無門，登山飲酒賦詩寫《與諸子登峴山》首句有神句美譽(yù)

孟浩然入仕無門，與好友登山飲酒賦詩，寫下千古名篇《與諸子登峴山》，首句“人事有代謝，往來成古今”飽含著深深的滄桑之感，也流露出無限的悵惘之情。有神句美譽(yù)。

與諸子登峴山

孟浩然 〔唐代〕

人事有代謝，往來成古今。

江山留勝跡，我輩復(fù)登臨。

水落魚梁淺，天寒夢澤深。

羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。

譯文：

世間的人和事更替變化，暑往寒來，時間流逝，形成了從古到今的 歷史。江山各處保留的名勝古跡，而今我們又可以登攀親臨。水落石出，魚梁洲清淺；天寒木落，云夢澤廣袤無邊。晉人羊祜紀(jì)念碑如今依然巍峨矗立，讀罷碑文淚水沾濕了衣襟。

賞析：

此詩因作者求仕不遇心情苦悶而作，詩人登臨峴山，憑吊羊公碑，懷古傷今，抒發(fā)感慨，想到自己空有抱負(fù)，不覺分外悲傷，淚濕衣襟。全詩借古抒懷，融寫景、抒情和說理于一爐，感情真摯深沉，平淡中見深遠(yuǎn)。

首聯(lián)“人事有代謝，往來成古今”，是一個平凡的真理。大至朝代更替，小至一家興衰，以及人們的生老病死、悲歡離合，人事總是在不停止地變化著，沒有誰沒有感覺到。首聯(lián)兩句憑空落筆，似不著題，卻流露出詩人的心事茫茫、無限惆悵，飽含著深深的滄桑之感。

頷聯(lián)緊承首聯(lián)。“江山留勝跡”是承“古”字，“我輩復(fù)登臨”是承“今”字。“勝跡”，是指山上的羊公碑和山下的魚梁洲等。作者的傷感情緒，便是來自今日的登臨。登臨峴山，首先看到的就是羊祜廟和墮淚碑。羊祜鎮(zhèn)守襄陽頗有政績，深得民心，他死后，襄陽人民懷念他，在峴山立廟樹碑，“望其碑者莫不流淚，杜預(yù)因名為‘墮淚碑’。”詩人望碑而感慨萬分，想到了前人的留芳千古，也想到了自己的默默無聞，不免黯然傷情。

頸聯(lián)寫登山所見。登山遠(yuǎn)望，水落石出，草木凋零，一片蕭條景象。作者抓住了當(dāng)時當(dāng)?shù)厮赜械木拔铮釤挸鰜恚饶鼙憩F(xiàn)出時序為嚴(yán)冬，又烘托了作者心情的傷感。這兩句詩寫的是一種蕭條荒落的情調(diào)，用來陪襯上下文。詩人登臨峴山，深秋的凋零，不能不使他有“人生幾何”，“去日苦多”，眨眼又是一年過去，空懷才華卻無處施展的慨嘆。

尾聯(lián)又轉(zhuǎn)到懷古上來，流露出懷才不遇的深沉感傷情緒，可以說他的入仕思想占了上風(fēng)。羊公碑，是襄陽百姓為紀(jì)念羊祜而建的，人們祭拜羊祜，無不落淚，所以羊公碑也稱墮淚碑。至孟浩然來拜謁，時間已過了四百多年，這四百年間，羊祜受得萬人敬仰，永遠(yuǎn)地活在了人們的心中。對比之下，詩人沒有豐功偉績，有誰為之樹碑立傳，有誰為之墮淚傷懷呢？因此，詩人萬分傷悲，以至“讀罷淚沾襟”。

2、與諸子登硯山原文及翻譯，附帶單個詞解釋

孟浩然【與諸子登峴山】人事有代謝，往來成古今，今天小編就來聊一聊關(guān)于與諸子登硯山原文及翻譯?接下來我們就一起去研究一下吧!

與諸子登硯山原文及翻譯

孟浩然【與諸子登峴山】

人事有代謝，往來成古今。

江山留勝跡，我輩復(fù)登臨。

水落魚梁淺，天寒夢澤深。

羊公碑尚在，讀罷淚沾巾。

【注解】：

（1）代謝：交替，輪換。

（2）勝跡：指上述墮淚碑。

（3）魚梁：魚梁洲，其地也在襄陽。

【韻譯】：

人間世事不停地交替變換，一代接一代永遠(yuǎn)今來古往。

江山保留著歷代有名勝跡，而今我們又重新登臨觀賞。

冬末水位降低了漁塘很淺，天寒云夢澤更加深湛浩蕩。

羊祜墮淚碑依然巍峨矗立，讀罷碑文淚沾襟無限感傷。

本文關(guān)鍵詞：與諸子登硯山注音版，與諸子登峴山的意思翻譯，與與諸子登硯山古詩拼音版，與諸子登硯山的譯文，與諸子登峴山百度百科。這就是關(guān)于《與諸子登硯山原文及翻譯，登山飲酒賦詩寫《與諸子登峴山》首句有神句美譽(yù)》的所有內(nèi)容，希望對您能有所幫助！更多的知識請繼續(xù)關(guān)注《犇涌向乾》百科知識網(wǎng)站：！