去爬山的英文短語(小學爬山用英語怎么說)
最佳答案 問答題庫1348位專家為你答疑解惑
去爬山的英文翻譯?
Go mountain climbing。爬:climb。去,Go。山,Mountain。
擴展資料:
翻譯技巧:
1、增譯法
漢譯英:在翻譯時增添一些詞、短句或句子。
漢譯英:增補物主代詞,英譯漢:根據情況適當地刪減。
英語邏輯關系一般用連詞來表示,而漢語通過上下文和語序來表示這種關系。
2、省譯法這是與增譯法相對應的一種翻譯方法,即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞,以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。
例句:
1、You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.
你在北京訪問期間就住在這家飯店里。(省譯物主代詞)
2、I hope you will enjoy your stay here.
希望您在這兒過得愉快。(省譯物主代詞)
3、The Chinese government has always attached great importance to environmental protection.
中國政府歷來重視環境保護工作。(省譯名詞)
3、正譯法和反譯法
這兩種方法通常用于漢譯英,偶爾也用于英譯漢。所謂正譯,是指把句子按照與漢語相同的語序或表達方式譯成英語。所謂反譯則是指把句子按照與漢語相反的語序或表達方式譯成英語,比較地道。
例句:
1、在美國,人人都能買到槍。
In the United States, everyone can buy a gun. (正譯)
In the United States, guns are available to everyone. (反譯)
2、你可以從因特網上獲得這一信息。
You can obtain this information on the Internet. (正譯)
This information is accessible/available on the Internet. (反譯)
3、他突然想到了一個新主意。
Suddenly he had a new idea. (正譯)
He suddenly thought out a new idea. (正譯)
A new idea suddenly occurred to/struck him. (反譯)
小學常用的運動英語單詞?
piay 玩swim 游jump 跳run 跑skate 滑冰climb 爬山ski 滑雪fish 釣魚jog 慢跑row 劃船eat 吃write 寫drite 喝draw 畫stand 立sit 做 get off 下車pick 摘walk 走take a walk 散步read 讀listen 聽sing 唱cook 燒飯dance 跳舞milk 擠奶wash 洗clean 擦pull up 拔pick up 拾起copy 抄絕對常用
明天下午我們準備去爬山 ,我們喜歡爬山英文
明天下午我們準備去爬山 ,我們喜歡爬山英文We plan to climb mountains with our teacher如果我有空,我會去爬山 的英文。
If Im free, I will go to climb the mountain.你我們的表弟一起去爬山的英文
你我們的表弟一起去爬山Our cousin went to climb the mountain你我們的表弟一起去爬山Our cousin went to climb the mountain種樹和爬山和去野餐的英文
種樹和爬山和去野餐Planting trees and climbing and 單撣廁趕丿非搽石敞將going on a picnic99%的人還看了
相似問題
猜你感興趣
版權申明
本文"去爬山的英文短語(小學爬山用英語怎么說)":http://eshow365.cn/3-11456-0.html 內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。如有侵權請聯系我們,立即刪除!