三種語(yǔ)言講莆田故事,讓全國(guó)人民都聽不懂的莆仙話
最佳答案 問答題庫(kù)1768位專家為你答疑解惑
關(guān)于【三種語(yǔ)言講莆田故事】,讓全國(guó)人民都聽不懂的莆仙話,今天犇涌小編給您分享一下,如果對(duì)您有所幫助別忘了關(guān)注本站哦。
內(nèi)容導(dǎo)航:1、讓全國(guó)人民都聽不懂的莆仙話,到底是一種怎樣的語(yǔ)言2、三種語(yǔ)言講莆田故事,讓全國(guó)人民都聽不懂的莆仙話1、讓全國(guó)人民都聽不懂的莆仙話,到底是一種怎樣的語(yǔ)言
聽不懂的莆仙話,是一種什么語(yǔ)言?
圖:石瞞宇
“福建話曾被網(wǎng)友列入中國(guó)最難聽懂語(yǔ)言的排行版。殊不知,作為漢語(yǔ)七大語(yǔ)言之一的閩語(yǔ)其內(nèi)部也是四分五裂的,有閩北語(yǔ)、閩東話、閩南語(yǔ)、閩中語(yǔ)和莆仙話。莆仙話又稱為興化話、莆田話,莆田本地人自稱本地話,主要流行于莆田市及其周邊部分鄉(xiāng)鎮(zhèn),與其他兄弟語(yǔ)言無(wú)法有效溝通,福建省內(nèi)部的各方言彼此間都不能有效溝通。所以其他省份的人提到的“福建話”實(shí)際上是五種語(yǔ)言……
藍(lán)天下的莆田綬溪,圖:泛舟視覺
曾有個(gè)老笑話,話說兩位莆田學(xué)生一起在北京上大學(xué),有一天就著一道數(shù)學(xué)題用莆仙話討論起來,教授聽到后以為他們?cè)诔臣埽瓦B忙跑過去說:“別吵架、別吵架,有話好好說!”因?yàn)槠蜗稍挶容^特別,所以在非莆田地區(qū)使用確實(shí)會(huì)讓人摸不著頭腦。莆仙話相對(duì)于國(guó)人最多使用的官話來說確實(shí)讓大部分人聽不懂,并且連一個(gè)字都難以抓住。那這種奇特、又小眾的語(yǔ)言是怎么產(chǎn)生的呢?
其實(shí),莆仙話是中國(guó)最古老的聲音之一,被喻為中古漢語(yǔ)的活化石。但是,隨著城市化發(fā)展,普通話的普及,莆仙話的繼承出現(xiàn)了斷層,城市里聽不懂、不會(huì)講莆仙話的小孩越來越多。
莆仙話從何而來?
興化府古城地圖,原來的城墻所在,就是現(xiàn)在的舊環(huán)城路
莆仙話作為閩語(yǔ)的一支,早期形成的過程和福建其它地方的閩語(yǔ)類似。漢武帝滅閩越國(guó)以后,福建地區(qū)逐漸受到中央的直接管轄。南征、戍守留下來的漢兵,或者早期的官員任命,使得一些中原漢人落戶閩地。那個(gè)時(shí)候,莆仙地區(qū)開始漸漸接受較大批量的漢人。此后,西晉永嘉之亂,唐末五代之間的戰(zhàn)亂,以及宋末南宋朝廷流亡,途徑福建期間,莆仙地域每次都會(huì)接納相當(dāng)大規(guī)模因躲避戰(zhàn)火的南下之人。而每一次外來人口大規(guī)模的遷入,都對(duì)包括莆仙話在內(nèi)的任何一支閩語(yǔ)產(chǎn)生重大的影響。這些移民的人口來源不同,遷入年代各異,所以落戶之后,各自帶來的不同方言在閩地扎根、發(fā)展,相互交融。
平海衛(wèi),圖:woozii
臺(tái)灣學(xué)者張光宇在《閩客方言史稿》中就說了,閩方言分為四個(gè)語(yǔ)音層次——西晉時(shí)期帶來的中原東部方言與中原西部方言,南朝時(shí)期江東地區(qū)的吳語(yǔ),以及唐宋時(shí)期的長(zhǎng)安文讀。不同時(shí)期的語(yǔ)音就像地質(zhì)構(gòu)造一般在閩地疊層,不同地域的方言在閩地有機(jī)結(jié)合,成為包括莆仙話在內(nèi)的各個(gè)閩語(yǔ)的前身。正是因?yàn)槿绱耍瑫r(shí)至今日,我們依舊可以在莆仙話中捕捉到千百年前使用,但是現(xiàn)被廣泛棄用的詞匯。如上個(gè)世紀(jì)末,莆仙的老人們稱棉衣為“古貝衫”,稱棉布為“古貝布”,還有方言兒歌里出現(xiàn)的“古貝花”、“古貝籽”等與“古貝”有關(guān)的叫法。翻閱唐宋的史料,才知道“古貝”或“古貝草”是唐宋人對(duì)棉花的稱呼。
莆田制作紅團(tuán),圖:林兩棵
在近代,當(dāng)代漢語(yǔ)和外語(yǔ)也對(duì)莆仙話產(chǎn)生一些影響,如莆仙人把車輪輻條稱為“實(shí)木齒”,其實(shí)這個(gè)詞匯來自英語(yǔ)Spoke。清末莆仙人下南洋謀生,最早從事黃包車、苦力行業(yè),后來逐漸壟斷自行車、摩托車業(yè),在發(fā)展的過程中回傳了相關(guān)詞匯。
對(duì)于莆仙話的形成、獨(dú)立的過程,其實(shí)是沒有詳細(xì)歷史記錄的。可能因?yàn)楦=ㄊ?nèi)山地較多,加上農(nóng)耕社會(huì)時(shí)期人口流動(dòng)相對(duì)較小,導(dǎo)致各地居民之間交流較少,經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的各自演化,不僅是莆仙話與其他閩語(yǔ)有著根本性的分歧,其他閩語(yǔ)之間的差別也越來越大。此外,從現(xiàn)代福建的方言分布來看,福建省內(nèi)的幾個(gè)大的方言分布范圍多數(shù)和宋以來形成的州府境域大體重合。農(nóng)耕社會(huì)時(shí)期多數(shù)民眾外出時(shí)最多也只是到縣城、府城而已,也許福建各地的這一格局是依靠縣城或者府城的輻射漸漸形成的。
林居裔在游洋山區(qū)舉義旗,圖:消逝的鄉(xiāng)音
北宋太平興國(guó)八年(978年),仙游縣爆發(fā)了由林居裔領(lǐng)導(dǎo)的福建歷史上第一次農(nóng)民起義。起義消息傳到了東京,宋太宗大為震驚,坐立不安。這場(chǎng)起義最后以林居裔“遂率眾降”而告終,但宋太宗在太平興國(guó)五年(980年)在林居裔爆發(fā)起義的游洋設(shè)立興化軍,以游洋為軍治;置興化縣為首縣,以林居裔的住宅為興化縣署,劃出平海軍(今泉州市)的莆田、仙游二縣歸興化軍管轄,以加強(qiáng)這一帶的統(tǒng)治。
此后,興化軍躋身于“八閩”,生活在興化這一地域的人們形成了名為“興化人”的人群聞名于世。作為“興化人”的標(biāo)志,莆仙話的形成并不像行政建制的調(diào)整那樣有著明確的記載,也許當(dāng)年木蘭溪流域的閩語(yǔ)可能在此之前就與外地產(chǎn)生分歧,或者也可能滯后于興化軍的成立。興化軍的成立可能并不是莆仙話最終形成的根本原因,但不管怎么說,興化軍的成立加劇了莆仙話與福建各地的閩語(yǔ)的差異,在這千年左右的時(shí)光中不斷演變,成了我們今天看到的模樣。
莆仙話現(xiàn)狀如何
莆田市博物館,圖:李志杰Mc
莆仙話通行范圍主要在古代的興化府、今天莆田市境內(nèi)。方言分布雖然容易受到行政區(qū)劃的影響,但是往往不和行政區(qū)劃所劃的境域完全重合。也許是因?yàn)樾姓^(qū)劃的微調(diào),或者先民在遷徙的時(shí)候越界,在與莆田市交界或隔海相望的平潭、福清、永泰、德化、永春、泉港等市縣區(qū),與莆田市相鄰的一些村落、甚至是幾乎整個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn),都對(duì)內(nèi)通行莆仙話。雖然他們不時(shí)受到所在地的強(qiáng)勢(shì)方言影響,顯得與莆田市境內(nèi)的莆仙話有著一定的差異,但是他們的口音或多或少都能在與之交界的鄉(xiāng)鎮(zhèn)的口音上找到影子,對(duì)于我們生活在本地的人而言,甚至還能有一種意外以及親切感。
莆田特色民俗,元宵沖花,圖:大師之路
但莆仙話的流播遠(yuǎn)不及于此。也許是莆仙地區(qū)的人口密度一直爆棚,人多地少的尷尬局面長(zhǎng)期存在;也許莆仙地區(qū)歷史上遭受一些災(zāi)害,使得當(dāng)年一些民眾為了謀生,出門向外尋找他們心中的“人間天堂”。除了相鄰的福清、永泰境內(nèi)還存在著少部分已經(jīng)離莆田境界相去甚遠(yuǎn)的“飛地”之外,莆仙地區(qū)的沿海漁民也駕船北上,漂至閩東北沿海,所以今寧德沿海各縣市區(qū)都有存在莆仙方言島的記錄。甚至繼續(xù)北上,到達(dá)浙江沿海。
明清時(shí)期,福建對(duì)岸的寶島臺(tái)灣漸漸得到了開發(fā),從今天臺(tái)灣島上的冠以“興化”二字的地名(例如興化寮、興化店等)來看,無(wú)一不是莆仙人遷移寶島臺(tái)灣開荒的有力例證。近代以來,莆仙地區(qū)又有更多人下南洋謀生,使得東南亞地區(qū)也零零星星分布著不少莆仙人。只是因?yàn)槠蜗扇吮旧砣丝诨鶖?shù)太少,習(xí)慣往外遷移的人可能也僅僅集中在某些特定的鄉(xiāng)鎮(zhèn),難以在外形成規(guī)模。有些人可能已經(jīng)被其它民系的人所同化,消失在茫茫人海之中再難找尋。而有些人仍然堅(jiān)持母語(yǔ),保留特色,我們還能找到他們。也許遇到他們的時(shí)候可能有著更濃厚的親切感,不過他們的莆仙話的口音可能已經(jīng)產(chǎn)生較大變異,甚至在不就得將來也將消失在茫茫人海中。
以莆仙話為載體的非物質(zhì)文化莆仙戲,圖:網(wǎng)絡(luò)
莆仙話還有很多不為人知的秘密等著大家發(fā)掘,可事實(shí)上可能很多秘密還沒發(fā)掘莆仙話就慢慢走向式微了。最初由于舊時(shí)使用的一些書面語(yǔ)用字的讀音,僅僅用于舊式私塾里,還沒來得及進(jìn)入口語(yǔ)。隨著新式教育不斷興起,特別是建國(guó)后國(guó)家開始推廣普通話后,這些字音便失去了使用范圍,率先消失。已經(jīng)進(jìn)入口語(yǔ)中的文讀音,因?yàn)榉窖钥谡Z(yǔ)尚未消失,仍然發(fā)揮溝通交際作用,故還能幸免。直到不久前,許多年輕父母已經(jīng)不教子女莆仙話,校園中莆仙話的聲音也漸漸消失。
預(yù)計(jì)在不久的將來,我們這些還會(huì)說莆仙話的人逐漸老去后,莆仙話的生命也將走向盡頭。想到這里不免悵然。方言土語(yǔ)本是漢語(yǔ)的變體,在車馬不快的舊時(shí)代,因地理阻隔造成互通不便,因時(shí)間久遠(yuǎn)造成各自變異,因教育普及率差造成許多民眾對(duì)共同語(yǔ)言一無(wú)所知。在交通便利、教育普及的的今天,不論莆仙話也好,各地的方言也罷,消失似乎成了時(shí)間問題。
莆仙話向何而去?
莆田涵江一小廟,圖:曾清風(fēng)
隨著普通話的推廣和普及,文化語(yǔ)言的大融合,有明顯地域局限性的莆仙話的傳承受到嚴(yán)重沖擊,漸漸成為一種瀕危的方言,處于消亡的邊界。
莆仙方言分為文讀和白讀,文讀是讀書識(shí)字所使用的語(yǔ)音,白讀是平時(shí)說話時(shí)所使用的語(yǔ)音。目前莆仙話文讀消亡的危機(jī)較白讀更加嚴(yán)重,白讀這類生活化的語(yǔ)言隨著日常生活中部分莆仙人的使用,還能夠保存一代兩代。但對(duì)于文讀來講,以前莆仙的私塾先生均用文讀授課,一代一代可以流傳,而如今的學(xué)校課堂均改用普通話。
莆田媽祖文化,圖:山間竹筍
莆仙話的研究在一定程度上與莆仙文化、莆仙戲劇以及媽祖文化的研究密切相關(guān),是一種基礎(chǔ)性的方言、文化研究。然而,目前莆仙話的保護(hù)與研究仍處于初級(jí)階段:一方面,莆仙話文字性語(yǔ)料的記載與保存不完整;另一方面,莆仙話音像資料的搜集也存在極大的空白。到目前為止,莆仙話沒有統(tǒng)一的注音規(guī)則當(dāng)作標(biāo)準(zhǔn),這是非常嚴(yán)重的問題。
語(yǔ)言是文化的根。每個(gè)語(yǔ)言都是一個(gè)大文化,大文化里面就是一個(gè)博物館,把博物館炸爛是一件容易的事情。一個(gè)方言消毀掉了,也帶著把這個(gè)方言附帶的許多文化同時(shí)毀掉說方言是一個(gè)種族傳承祖先文化最基本的能力,放棄方言就等于放棄祖先留給我們的文化遺產(chǎn)。莆仙話對(duì)土生土長(zhǎng)的莆仙人來說,是最親切的溝通方式,我們?cè)谡f好普通話的同時(shí),也要會(huì)說莆仙話。莆仙話該向何而去?
2、三種語(yǔ)言講莆田故事,讓全國(guó)人民都聽不懂的莆仙話
莆仙人有一個(gè)特點(diǎn),總喜歡運(yùn)用莆仙方言俗語(yǔ)。講出的話既生動(dòng)又形象,有時(shí)會(huì)收到意想不到的效果。
今天就給大家講幾個(gè)莆仙方言俗語(yǔ)典故來源。這幾個(gè)俗語(yǔ)都產(chǎn)生于宋朝,所以咱先來講講這個(gè)歷史背景~
宋朝歷史背景
宋代經(jīng)常發(fā)生饑荒,每次發(fā)生饑荒時(shí)都出現(xiàn)大批的難民,多時(shí)達(dá)到數(shù)十萬(wàn)或數(shù)百萬(wàn)。宋元符元年(1098),淮東路設(shè)官房,供給那些遭了天災(zāi)的居民和無(wú)家可歸的乞丐居住。每月供給口糧,有病的人提供醫(yī)藥,徽宗時(shí)賜名為“居養(yǎng)院”。
直到北宋末年,蔡京當(dāng)國(guó),下令各州縣設(shè)置居養(yǎng)院、安濟(jì)坊和漏澤園,其中安濟(jì)坊用于慈善醫(yī)療,漏澤園用于安葬無(wú)人認(rèn)領(lǐng)的尸體。這個(gè)措施一直延續(xù)到南宋中葉。北宋時(shí)的居養(yǎng)院主要由國(guó)家直接補(bǔ)助。到了南宋,居養(yǎng)院的錢糧轉(zhuǎn)變?yōu)橛傻胤絾挝灰元?dú)自確保財(cái)源的形態(tài)發(fā)放。
孤老頭大樣在當(dāng)?shù)剜l(xiāng)紳和村民眼里,孤老院是官府在楓亭地方設(shè)置的一種機(jī)構(gòu),那么孤老院中的管理人員都是有身份的人。因此,鄉(xiāng)村中若是每當(dāng)逢年過節(jié)或有什么重大事情商議,如募捐、修橋、做路等,村中的鄉(xiāng)紳們就把孤老院中的孤老頭作為官府機(jī)構(gòu)中的代表人,敬請(qǐng)他參加。
話說這個(gè)孤老頭,本是一個(gè)在官老爺面前唯唯諾諾的無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)衙兵,初次能被當(dāng)?shù)厝伺鯙橘F賓邀請(qǐng)去參議村中大事,頓時(shí)感到榮耀無(wú)比。
某個(gè)元宵節(jié)之前,村中鄉(xiāng)紳又到孤老院邀請(qǐng)孤老頭參加村中的歡慶大宴。酒足飯飽之后,這位孤老頭醉熏熏地回到院里,躺在床上細(xì)細(xì)地回思,鄉(xiāng)紳們?yōu)楹螌覍已?qǐng)他的原因。忽然他想到,我雖然是個(gè)不入流的衙兵,可畢竟是官府里的人。而那些鄉(xiāng)紳,別看在鄉(xiāng)村中有權(quán)有勢(shì),再有什么權(quán)勢(shì),也不過是沒有一官半職的民丁百姓仔。相比之下,我是官,他們是民,他們當(dāng)然就要敬我捧我。想到這里,首次嘗到了權(quán)勢(shì)的滋味。
從此以后,孤老頭參加鄉(xiāng)紳們邀請(qǐng)的會(huì)議一多,就由初次的拘束,慢慢地變成了自然的習(xí)慣,隨之也就慢慢地大模大樣地托大了起來。直到后來,他每參加會(huì)議,就大咧咧地坐在首席的位置之上。鄉(xiāng)紳們見到這位孤老頭這么托大,也不敢吭聲,每次都知趣地把大位留給他坐。底下的村中百姓可看不慣,便議論紛紛地說:“這個(gè)孤老頭,真厄這曹(這么)大樣。”大樣,就是托大坐大位,或什么都要管。久而久之,“孤老頭大樣”這句發(fā)泄不滿的話,也就成了人們口中的一個(gè)俗語(yǔ)了。
莆仙方言詞匯中有個(gè)規(guī)律,即是詞頭的第一個(gè)字往往會(huì)變音,如“孤老”一詞的第一字“孤”,發(fā)音時(shí)就音變?yōu)椤肮拧薄榇耍行┑胤降娜司桶选肮吕项^大樣”俗語(yǔ),說成“古老頭大樣”。
同時(shí),在“孤老頭大樣”這句俗語(yǔ)中,會(huì)衍生出好幾個(gè)莆仙方言詞匯來。如,在日常中會(huì)聽到這樣的一句話:“你大古。”或“你會(huì)這么古。”其意思都是嫌說,你怎么會(huì)這么托大。其中的“古”,實(shí)際上是用孤老中的“孤(古)”簡(jiǎn)縮了“古(孤)老頭大樣”的整句的含意。這是由于莆仙方言中存在著一種不言而喻的語(yǔ)境。
為此,聽到“古”這一字,聽者就會(huì)心領(lǐng)意會(huì)地明白是嫌他“古(孤)老頭大樣”。有時(shí),人們也用孤老中的“老”來代替“古”,說成:“你真大老了。”或者說:“你會(huì)這么老。”有時(shí)也說:“你怎么老老到給坐這里。”表達(dá)的意思都一樣,都是指托大,什么都要管。
石頭浸久就會(huì)象綠階,椅仔坐久就會(huì)象蛀人或多或少都有貪小便宜的習(xí)慣,楓亭塔斗山下孤老院中的老頭也不例外,剛到楓亭孤老院時(shí),念救濟(jì)院內(nèi)這些孤寡老人孤苦伶仃,對(duì)他們的日常起居照顧,還算是盡心盡力,認(rèn)真負(fù)責(zé)。久了,就慢慢地有了貪小便宜的念頭,剛開始只從救濟(jì)糧米中偷偷地克扣一小點(diǎn),后來越來越膽大起來,不但克扣,而且向上謊報(bào)糧食的消耗量,把額外加撥的官糧也敢貪污走了。院內(nèi)的孤老們明明知道孤老頭克扣他們的口糧,就是忍聲吞氣,不敢聲張。
周邊的村民偶爾與孤老交談接觸,從孤老的臉上表情也就知道他們是受孤老頭欺壓的無(wú)奈情狀。村民們本來對(duì)孤老頭在逢年過節(jié)或重大會(huì)議中所表現(xiàn)的大模大樣托大官相就很不滿,現(xiàn)在又可憐孤老們的處境。于是,就有人想要找機(jī)會(huì)來整治整治一下這個(gè)孤老頭,給他一個(gè)教訓(xùn)瞧瞧。
中秋節(jié)前的一個(gè)夜晚,村中一個(gè)好作弄人的小青年,偷偷地跑進(jìn)村中祠堂,把那把大位的交椅鋸斷后又再假安上。第二天,鄉(xiāng)紳們和全村人濟(jì)濟(jì)一堂地聚在祠堂中,等待著孤老院孤老頭的到來。這時(shí),孤老頭姍姍來遲,只見他腆著肚子,搖搖擺擺地走進(jìn)來,大模大樣地往大位交椅上一坐,驀地“啪”一聲,摔了個(gè)四腳朝天。瞧他那仰天摔倒的熊樣,樂得眾人偷偷掩口暗笑。鄉(xiāng)紳們慌忙不迭地將孤老頭扶起。孤老頭爬起身來,一把抓過交椅細(xì)瞧,頓時(shí)臉色一變,一聲不吭地悻悻走出祠堂。鄉(xiāng)紳們見狀,暗暗叫苦,這下子可闖了大禍。
果然,第二天,孤老頭就把村中的鄉(xiāng)紳告上縣衙,說是特意設(shè)計(jì)侮辱官差,以傷官府面子。縣令即差派縣尉凌景陽(yáng)到楓亭調(diào)查此事。
縣尉凌景陽(yáng)為人正氣,來到楓亭之后,首先詢問村中鄉(xiāng)紳,鄉(xiāng)紳們也一時(shí)說不出其中的原因詳情。特意設(shè)計(jì)侮辱官差,是個(gè)不輕的罪,若是罪名成立的話,必定會(huì)連累全村的百姓。這時(shí),村中一位知內(nèi)情的私塾先生遞給凌縣尉一張字條,只見上面簡(jiǎn)單地寫著兩行字:“石頭浸久就會(huì)象綠階,椅仔坐久就會(huì)象蛀。”并在“坐久”和“象蛀”下面畫了圈。
凌縣尉見這字條,思索了良久,即刻明白其中的意思了。原來這字條中的意思,既是申辯孤老頭是因?yàn)樽讼笾慕灰味さ沟模⒎怯腥颂匾庠O(shè)計(jì)害他的理由。又是暗指那個(gè)孤老頭在孤老院中位置“坐久”了,必定會(huì)“象蛀”。凌縣尉看了這字條,他即刻聯(lián)想到在縣城中早有耳聞楓亭孤老院的孤老頭有不端的行為,即刻將調(diào)查的重點(diǎn)轉(zhuǎn)向孤老頭。經(jīng)過嚴(yán)密細(xì)致的調(diào)查,果然查出孤老頭種種不端的事實(shí),憑實(shí)上報(bào)縣令,經(jīng)坐實(shí),縣令就將這位孤老頭繩之于法,以警效尤。孤老院的孤老們和村民無(wú)不拍手稱快。
此事傳出以后,“石頭浸久就會(huì)象綠階,椅仔坐久就會(huì)象蛀”這句話,也就成了當(dāng)?shù)氐囊痪渌渍Z(yǔ)。
麻瘋食俸祿、麻瘋蟲認(rèn)親、麻瘋不惜方便仙游設(shè)二處安濟(jì)坊:楓亭塔斗山下和榜頭林碑。
當(dāng)時(shí),對(duì)居養(yǎng)院和安濟(jì)坊這兩個(gè)機(jī)構(gòu),官府是專款專用地給予優(yōu)惠地定時(shí)定量撥款撥糧。到了南宋,由于財(cái)政緊縮,就將安濟(jì)坊合并居養(yǎng)院里,既收留孤寡老人和無(wú)家可歸的乞丐,也收留嚴(yán)重患病之人。當(dāng)時(shí)由于醫(yī)療條件不好,麻瘋病很難醫(yī)好,所以住進(jìn)孤老院的病人多是患麻瘋病的人。當(dāng)?shù)厝税压吕显阂卜Q為“麻瘋院”。
在當(dāng)?shù)匾恍├习傩盏难劾铮诼榀傇豪锘悸榀偟牟∪耍K日只吃不干活,卻能每年每月定時(shí)定量地從官府那里領(lǐng)到錢糧,簡(jiǎn)直是享受著跟官府里官員或當(dāng)差領(lǐng)俸祿一樣的待遇,為此心里很不平衡,就稱他們?yōu)椤奥榀偝再旱摗薄?/p>
以后,人們就把那些做輕活或不干活而能享受到優(yōu)厚待遇的人稱為“麻瘋吃俸祿”,說是他們像麻瘋病人一樣坐享其成。不久,也就演化成一句俗語(yǔ)而在人們口頭中流傳。
社會(huì)上一些游手好閑的人,看到住在麻瘋院里人不干活卻能吃得好住得好,比自己“要吃著去做”強(qiáng)多了,干脆冒充沒有生活來源的乞丐,以賄賂或蒙騙的手段方式混進(jìn)麻瘋院中,與孤老和其他沒勞動(dòng)能力的人住在一起,享受同樣待遇。
后來,住在麻瘋院里原有的孤老和乞丐們知道了此事。認(rèn)為混進(jìn)院里的這些人是要搶奪他們口糧的。為此他們就想出一個(gè)辦法,串通麻瘋病人,叫麻瘋病人特意到他們的住處去串門。又特別關(guān)照那些假乞丐無(wú)賴說,麻瘋蟲見到生人很快地就會(huì)暗暗地飛沾到他身上去認(rèn)親。
第二天,果然有麻瘋病人到孤老和沒勞動(dòng)能力人的住處來串門,嚇得冒充乞丐的人紛紛躲閃,邊躲邊喊說:“你們這些麻瘋阿,會(huì)這么不惜方便,越往我身邊擠。”“不惜方便”即是說,只顧自己方便而隨意行動(dòng)。
不久,人們就將此事中的“麻瘋蟲認(rèn)親”和“麻瘋不惜方便”話語(yǔ)傳了出去,以后便成了人們常用的兩句俗語(yǔ)。
(圖片來自網(wǎng)絡(luò))
本文關(guān)鍵詞:莆田講古方言,莆田的民間故事傳說,莆田的語(yǔ)言,莆田的簡(jiǎn)短傳說故事,三種語(yǔ)言講莆田故事的方法。這就是關(guān)于《三種語(yǔ)言講莆田故事,讓全國(guó)人民都聽不懂的莆仙話》的所有內(nèi)容,希望對(duì)您能有所幫助!更多的知識(shí)請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注《犇涌向乾》百科知識(shí)網(wǎng)站:!
99%的人還看了
相似問題
猜你感興趣
版權(quán)申明
本文" 三種語(yǔ)言講莆田故事,讓全國(guó)人民都聽不懂的莆仙話":http://eshow365.cn/3-85168-0.html 內(nèi)容來自互聯(lián)網(wǎng),請(qǐng)自行判斷內(nèi)容的正確性。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們,立即刪除!